•  

    820545899_1019782
     
     
    Et dire qu'il faudra partir
    Sans rien garder de soi
    Partir au loin et sentir
    Qu'on ne reviendra pas
    J'entends mon cœur se tarir
    D'un soleil inversé
    Pourquoi faut-il courir
    Contre l'éternité de

    La la la la la la vie
    La la la la la
    La la la la la la vie
    La la la la la

    Je veux encore découvrir
    La monde et sa beauté
    Pour ne jamais en finir
    Toujours recommencer
    Viens-tu de souffles effacés
    Le chant de la Martyre
    Je veux avant de pâlir
    Retrouver la clarté de

    La la la la la la vie
    La la la la la
    La la la la la la vie
    La la la la la

    )


    1 commentaire
  •  

    820544401_460628
     
    RISE
     
     
    Jadis, je me suis réveillée avec des yeux de lassitude,
    Laissant les portes grandes ouvertes,
    J'écoute l'ironie s'évanouir
    Et le silence croître.
    Toute cette peine
    Ne peut pas décliner avec toi, pas ici
    Les souvenirs larmoyants se transforment avec la peur.
    Le passage d'une nuit froide
    S'étend par l'entremise de la Mort.
    Rêver de la fin proche
    Et s'endormir dans la mélancolie.
    Un serviteur solitaire
    Vole sur les ailes du passé
    A travers le feu,
    Jusqu'à ce que les morts soient libérés.
    S'élever
    Et m'emporter sur le rivage
    Ne pas me voir mourir
    Comme je l'ai fait auparavant
    S'élever
    Marcher jusqu'à cette porte
    Ne pas me voir pleurer,
    Comme je l'ai fait auparavant
    S'élever...
     
    Traduction Enigma 71
     
    merci meu amor
     

    )


    1 commentaire
  •  

    457767gvw8getebt
     
     
    Un solitaire
     
    Je suis tout seul
    N’attendant personne
    Je vois la lumière du jour poindre au loin
    J’ai tellement peur
    Je sais que vous  êtes autour de moi
    Je vous entends pleurer dans le vent
    Si je pouvais vous ramener
    Si j’en avais le pouvoir, je vous donnerai mon monde
    Et ma vie, vous auriez tout
    Mais la vie n’est pas un jeu
    Et je connais les règles 
    et je sais que je dois les suivre
    Chaque jour 
     
    Traduction Loetiga


    1 commentaire
  •  

    9f1e448e
     
    Je plonge dans les ténèbres,
    Comme un rideau voilant mes espérances.
    J'étreins la mélodie funèbre,
    Celle qui prodigue les croyances
     
     


    1 commentaire
  •  

    1347812
     
    Pour mon homme de ma vie, mon bonheur sucré!
     
     
    «Au fond de moi, j'étais un enfant 
    Que l'on ne pouvait blesser 
    Par delà, je cherchais le moyen 
    D'enseigner mon coeur à fredonner 
    Et je me souviendrai de cet amour que tu m'as apporté 
    Maintenant je peux te l'avouer 
    Je me souviendrai de la manière dont tu m'as métamorphosé 
    Je  me souviendrai» 
     
    Traduction Enigma 71


    2 commentaires


    Suivre le flux RSS des articles de cette rubrique
    Suivre le flux RSS des commentaires de cette rubrique