-
The Misery
The Misery (La Souffrance)
J'écris des vers que tu m'as demandé
Avec les mots que j'ose utiliser,
De tous ceux que tu m'as enseignés, au fil des années
Tu fonds comme une ombre parfaite sur le papier
Tu t'évanouis avec les rayons du soleil
Je crains la manière dont tu me connais,
L'amour peut laisser une empreinte
Tu subtilises mon seul espoir
Et tu m'obliges à rester éveillé une autre nuit
Je désire que tu acceptes d'être avec moi
De rester auprès de moi
Lorsque les feuilles d'automne sont tombées
Solitude ma peine, la dernière chose qui reste de moi
Si tu tombes, je t'attraperai, si tu aimes, j'aimerai
Et ainsi de suite ma chérie,
N'aies pas peur, tu seras en sécurité, je le jure
Si tu n'aimes que moi
Traduction Enigma 71
-
Commentaires
2Enigma71Dimanche 12 Août 2012 à 15:33Correction :
J'écris des vers que tu m'as demandé / Avec les mots que j'ose utiliser, / De tous ceux que tu m'as enseignés, au fil des années / Tu fonds comme une ombre parfaite sur le papier / Tu t'évanouis avec les rayons du soleil / Je crains la manière dont tu me connais, / L'amour peut laisser une empreinte / Tu subtilises mon seul espoir / Et tu m'obliges à rester éveillé une autre nuit / Je désire que tu acceptes d'être avec moi / De rester auprès de moi / Lorsque les feuilles d'automne sont tombées / Solitude ma peine, la dernière chose qui reste de moi / Si tu tombes, je t'attraperai, si tu aimes, j'aimerai / Et ainsi de suite ma chérie, / N'aies pas peur, tu seras en sécurité, je le jure / Si tu n'aimes que moi3marialisDimanche 12 Août 2012 à 21:44
Ajouter un commentaire
J'espère que tu passes une excellente journée. De tout coeur, je te la souhaite douce et conviviale.Belle mise à jour avec une très belle chanson et une image magnifique.Mua mua mua
T'mmmmmmmmmmm