The Mystic's Dream (Le Rêve du Mystique)

01.02.2014

On dit que la nuit, dans le désert, il n'y a que les étoiles pour guider les voyageurs à travers le voile noir de l'obscurité. Loreena McKennitt, dans une conférence de presse, a d'ailleurs déjà affirmé avoir écrit cette chanson lors d'un de ses nombreux voyages au Moyen-Orient. Elle a confié que, la nuit tombée, des hommes de la région montaient sur les toits et agitaient des lanternes pour guider les voyageurs à travers le noir néant...

Un rêve assombri par une nuit de cendres

S’accroche au croissant de lune

Une chanson feutrée dans une candide lumière

Chante l’aube à venir

Les oiseaux en vol appellent

Là ou le cœur déplace les pierres

C’est là que mon cœur aspire

Tout l’amour pour vous.

Traduction Enigma 71