Reality

30.11.2013

Cette chanson est un peu contradictoire, elle dit qu'elle donnerait tout pour avoir des sentiments, puis "Pourquoi essayais-je, De désoler mon coeur" (donc de le vider de tout sentiment). Elle ne se comprend donc pas elle même.

Que ne donnerais-je pas pour - le bonheur de sentir

Que ne donnerais-je pas pour - le bonheur de guérir

Que ne donnerais-je pas pour - le bonheur de pleurer

Que ne donnerais-je pas pour - la chance de mourir

Toute la beauté que je ressens

Je sais que ce n'est pas réel

Toute la beauté que je vois

Ne m'appartiendra jamais

J'ai essayé de me cacher

Mais je me suis effondré

Pourquoi dois-je éprouver

Mon coeur affligé ?

Que ne donnerais-je pas pour - l'occasion de haïr

Que ne donnerais-je pas - mais c'est trop tard

Que ne donnerais-je pas pour - l'opportunité de séduire

Que ne donnerais-je pas pour - réussir de pleurer des larmes de sang !

Traduction Enigma 71