• Mon Amarante

    gothic_love_in_city____by_morganablackmoon-d5javv1
     
     
    Pour mon chéri, ma beauté, mon joyau des dieux!
     
     
    Le temps, est une raison pour laquelle nous nous battons et restons en vie
    "Cest un combat et la lueur dans tes yeux me le fait rappeler. Toi et moi, nous nous appartenons."
     
    et tu peux éclairer l'obscurité par ta présence.
     "Alors, laisse-nous montrer au monde que l'amour est le plus fort"
     
     
     
    Comme un signe, comme un rêve. 
    Tu est mon Amarante.
    Tu est tout ce dont j'ai besoin, crois -moi.
    "Comme un déluge, ta beauté est si réelle qu'il n'y a rien d'autre dans la vie dont j'ai besoin"» 
     
    Mon rêve d'Amarante.
     


  • Commentaires

    1
    Enigma71
    Mercredi 6 Août 2014 à 15:54
    Voici quelques rectifications en ce qui concerne ta traduction : A la place de : "Que c'est tendre et ce jusqu'à nous nous appartenons", tu écris : "Cest un combat et la lueur dans tes yeux me le fait rappeler. Toi et moi, nous nous appartenons." A la place de : "Alors laisse nous te montrer que l'amour est fort" écris : "Alors, laisse-nous montrer au monde que l'amour est le plus fort" A la place : "Comme à la dérive et ce jusqu'à j'ai besoin" écris "Comme un déluge, ta beauté est si réelle qu'il n'y a rien d'autre dans la vie dont j'ai besoin"
    2
    Enigma71
    Mercredi 6 Août 2014 à 15:57
    Très belle mise à jour. J'ai adoré. L'image est tellement romantique malgré l'endroit où le couple se trouve. Il y a un parfum d'antan que j'adore. La chanson est magnifique et les paroles sont tellement fortes. Bravo meu amor !! Muaaaaaaaaaaaaaaaaa
    • Nom / Pseudo :

      E-mail (facultatif) :

      Site Web (facultatif) :

      Commentaire :


    Suivre le flux RSS des commentaires


    Ajouter un commentaire

    Nom / Pseudo :

    E-mail (facultatif) :

    Site Web (facultatif) :

    Commentaire :