• Aquarius ( Verseau )

    8fcecb1b
     
     
    Le verseau est né une nuit
    Où les étoiles étincelantes brillaient d’une clarté lumineuse
     
    Le verseau était mon sauveur
    Il est venu comme un souffle invisible
     
    Quand j’était vulnérable, il est venu
    M’embellir en me protégeant du soleil
    Il m’a séduite, je ne peux plus me sauver
     
    Parce que je ne peux pas m’égarer quand je suis Verseau
    Tu es l’énergie dont j’ai besoin, pour que tout me réussisse, entends mon appel
     
    Le verseau est la poussière d’étoiles
    Il anéantit la foi car lui seul est la vérité
    Il appelle ton nom et tu écoutes
    Il vole ton âme, ton avidité et ton désir
     
    Pour la vie, être libre
    Lui résister ou mourir
    Tu m’as séduite, je ne peux plus me sauver
     
    Parce que je ne peux pas m’égarer, quand je suis verseau
    Tu es l’énergie dont j’ai besoin, pour que tout me réussisse
     
    Peux-tu entendre ce que (je perdrai) et aucun remords (une fois) que tu as décidé
    Parce que je suis verseau
    Tu es le pouvoir dont j’ai besoin, pour que tout me réussisse, entends-tu mon appel
     
    Je souhaiterai que les étoiles te métamorphosent et me laissent guider par le vent
    Je souhaiterai que le diable t’emporte et toute la neige fonderait et cela cesserait
     
    C’est ça , je ne peux pas m’enfuir car tu contrôles ma vie
    Et je peux m’entendre dire
     
    Je ne peux pas perdre quand je suis verseau
    Tu es la puissance dont j’ai besoin pour que tout me réussisse
     
    Je souhaiterai que les étoiles te métamorphosent et me laissent guider par le vent
    Je souhaiterai que le diable t’emporte et toute la neige fonderait et cela cesserait
     
     
    Traduction Enigma 71
     
    Merci meu amor pour cette sublime traduction!


  • Commentaires

    1
    Enigma71
    Mercredi 20 Août 2014 à 16:41
    Mon amour, Tu sais que je ne suis pas très doué pour laisser les ti mots pour tes mises à jour car j'ai l'impression de me répéter bêtement mais bon, je sais que tu aimes mes messages. Donc, je dirai que cette mise à jour est très belle car la traduction est vraiment sublime, vraiment intelligent, ce satan et la chanson est tellement douce que l'on se laisse bercer sur les vagues de l'ocean. Merci pour cet instant douceur !!!!! Mua mua mua
    Suivre le flux RSS des commentaires


    Ajouter un commentaire

    Nom / Pseudo :

    E-mail (facultatif) :

    Site Web (facultatif) :

    Commentaire :